2020-02-17

BAKEAREN EGUNA HAUR HEZKUNTZAN/ DIA DE LA PAZ EN EDUCACION INFANTIL.

Haur hezkuntzan, bakearen eguna ondoko gelakoei besarkadak eta muxuak elkarri banatzen ospatu dugu. Ikasturtean zehar, bakea zer den lantzen dugu, egunero, baina egun honetan, bereziki, elkarrizketa egin dugu, "dekalogo bat" sortuz eta ezpainak margoztu ditugu, lagunei muxutsuak emateko. Lau urtekoak, hiru urteko gelara joan gara; bost urtekoak, ordez, bi urtekoengana, eta bertan, bakezaleak izango garela adierazi ondoren, elkar besarkatu zein muxukatu dugu. Kanta batzuk elkarrekin abestuz, bukatu dugu ospakizuna.

En educación infantil, hemos celebrado "el día de la paz", repartiendo besos y abrazos entre nosotros.  Aunque el sentido de la paz se trabaja a diario, ese día hemos realizado una conversación sobre lo que se debe hacer y lo que no, realizando un "decálogo" de "buenas intenciones". Nos hemos pintado los labios para besar a los compañeros de otras clases.  Los alumnos de cuatro años, han acudido a las clases de tres años, y los de  cinco, a las de dos años para intercambiar besos y abrazos...Hemos finalizado la celebración  bailando al son de la música todos juntos.







2019-12-22

ABENDUALDIA . GABONAK / CUARESMA. NAVIDAD.


Abendualdia eta Gabonak, gure txikiekin  ikastolako hezkuntza proiektuan oinarritutako baloreak lantzeko, era motibagarri eta ulerkor batean,  garai ezinhobeak dira. Jesusen istorioa landu dugu, haurrek ezagutu ezezik, hausnarketa ere egin dezaten. Espiritualitate enfokearekin, enpatia, errespetoa, amabilitatea, familiarekiko balorazioa eta eskertzen jakitea izan dira landuriko baloreak. Gabon kantak, esku-lanak, ipuinak, baita ikastolako Jaiotzaren bisita eta elkarrizketak,   Jesusen etorrera landu dugu, bera gu moduko umea izanda, gure eredua bihurtuz.

La Cuaresma y Navidad son un período imprescindible para trabajar los valores recogidos en nuestro proyecto educativo, de una forma motivadora y comprensible para nuestros pequeños de educación infantil. Para ello, hemos trabajado la historia del nacimiento de Jesús, invitándoles a realizar la reflexión pertinente. Desde un enfoque espiritual, hemos señalado la empatía, respeto, amabilidad, valoración de la familia y saber dar las gracias por lo que tenemos, como valores básicos en esta edad. 
Ayudados de villancicos, trabajos manuales, cuentos y cómo no, la visita al Belén de la ikastola, hemos ido dando forma al nacimiento de Jesús, cogiéndolo como modelo para nosotros.




(Bost urteko ikasleak Jaiotza komentatzen.) 

(Lau urteko ikasleak Jaiotza komentatzen.) 


2019-11-24

UMEEN ESKUBIDE NAZIO ARTEKO EGUNA/ DIA UNIVERSAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO.

Azaroaren 20an, haurren nazioarteko eguna ospatu zen. Haur hezkuntzako lau eta bost urteko geletan, gai hau landu genuen. Bisualki irudi erakargarriekin, umeen zortzi eskubideak komentatu genituen, hausnarketa eginez. Munduko bolaren inguruan itsasten joan ginen, gure txikitxoek ulertu ahal izateko. Gure ikastolako baloreekin bat egin genuen, eta ondoan ditugun ikaskide desberdinengan erreparatu genuen, elkarri laguntza eman behar diogulako.
GUZTIOK BERDINAK GARA ETA ESKUBIDE BERDINAK DITUGU.

El 20 de noviembre, celebramos el día universal de los derechos del niño. En educación infantil trabajamos este tema en las clases de 4 y 5 años. A través de imágenes atractivas, hablamos de los ocho derechos fundamentales de la infancia, y los fuimos pegando alrededor de la bola del mundo. Relacionamos este tema con los valores humanos recogidos en nuestro proyecto educativo, haciendo mención también nuestros compañeros de otros países, a los que ayudamos a diario en su integración, prestando ayuda mutua, reflexionando sobre LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE TODOS LOS NIÑOS DEL MUNDO. 
TODOS SOMOS IGUALES. 


( Imágenes de los 8 derechos de la infancia, y 8 niños diferentes.)


(Explicación de los 8 derechos fundamentales.) 

(Participando en la reflexión de los 8 derechos de la infancia.)
(Zortzi eskubideak.)  

2019-10-20

DOMUND HAUR HEZKUNTZAN/ DOMUND EN EDUCACIÓN INFANTIL.

Urriaren 14tik 18ra, Haur Hezkuntzan ere, ikastola osoan bezala, DOMUND astea ospatu dugu. Horretarako, geletan eta irudien bidez, gure txikiekin hausnarketa bat egin dugu, non beste herrialde batzuen jendea behatu dugun, eta beraien janzkera, etxeak, kaleak eta abar komentatu dugun,  pertsona hauen pobreziaz jabetuz baita gure bizimoduarekin konparatuz. MISIOLARIEN lana azaldu dugu, mundu osoan zehar dabiltzaten mutil zein neska entregatuak, beraien bihotza eskeintzen duten gizon eta emakumeak, behartsuei arropa, janaria, ura eta maitasuna eramaten. "Manos Unidas" en filme bat ere ikusi dugu. Amaitzeko, ikasleek  bihotz eta esku bat  margoztu dute, Haur Hezkuntza osoa jolastokian batzeko, eta "BIHOTZETIK ESKUETARA" leloa burutzeko. Ekintza hauen bidez, misiolarien ezinbestekoa den lanari duen balorea eman diogu.




("BIHOTZETIK ESKUETARA" APAINTZEN)

(BERAIEN LANAK IPINTZEN)

( MISIOLARIEKIN JOLASTEN)

(JANARIAK ERAMATEN)

( BILUZIK DAUDEN UMEAK BEHATZEN)  

( MISIOLARIEN LANA ADIERAZTEN)

( DOMUND HITZA AZALTZEN)   


Del 14 al 18 de octubre, en Educación Infantil, como en el resto de la ikastola, hemos celebrado la semana del DOMUND. Para ello, hemos seleccionado unas imágenes para comentar lo que se aprecia en la presentación; la ropa, sus casas, las calles...haciendo hincapié en la pobreza y reflexionando sobre ello y la diferencia con nuestro modo de vida. Hemos explicado el trabajo de los MISIONEROS, personas que recorren el mundo, llevando ropa, alimentos, agua y su cariño a las personas necesitadas;  hombres y mujeres que entregan su vida a ayudar. También hemos visto una película de "Manos Unidas" donde se refleja esta realidad, y para finalizar, nos hemos reunido con todos los compañeros de nuestro ciclo, decorando el eslogan  "BIHOTZETIK ESKUETARA" con el corazón y la mano que hemos coloreado en clase. Con estas actividades, hemos puesto en valor la labor necesaria de los misioneros.


2019-04-04

ELIKAGAI BILKETA SOLIDARIOA

Azken egunetan kanpaina egiten ibili ostean iritsi da solidaritatea agertarazteko eguna. Bizkaiko Elikagaien Bankura bideratu ditugu gaur bildutako jaki guztiak. Aurtengoan umeen beharrizanei eman diegu garrantzia eta familiek ez dute huts egin. 
Mila esker ikasle eta irakasleei kanpaina antolatzeko egin duten ahaleginagatik eta, zer esanik ez, familiei, erakutsi duzuen elkartasunagatik.
Eskerrik asko guztioi!





2019-03-25

CARITASI BIDERATUKO DIZKIOTE IDAZLANEKIN LOTUTAKO SARIAK

Jone Rubio Villa eta Kattalin Begoña Marínen idazlanak sarituak izan dira, Fair Saturday-k antolatutako "Matxismoaren aurkako ipuinak" ekimenean. Honi esker, Caritas-i bakoitzak ehuna euro bideratzea lortu du.
Beraien idazlanak "De Kribati a Bilbao" eta "Una vida, una pesadilla" izan dira.
Zorionak Jone eta Katallin!

Zorionak eta eskerrik asko parte hartu duten gainerako ikasleei ere!

Sari-banaketa ekitaldia martxoaren 30ean (larunbata) izango da, Bilborocken.

fair saturday bilaketarekin bat datozen irudiak

2019-03-13

JAZOTAKOA JASO: ikus eta bozka itzazu gure 4 bideoak

Iaz bezala, gure ikasleak Elizbarrutiak antolatutako #JAZOTAKOAJASO lehiaketan parte hartzen ari dira. Aurten gaitzat #Eliza eta #Euskara zituen bideoak ekoiztu behar zituzten neska-mutilek. Artxandapetik 4 lan aurkeztu dituzte ikasleek, ikustera eta bozkatzera anima zaitezte. Eskerrik asko:

Nuestro alumnado está participando en el concurso JAZOTAKOA JASO organizado por la Diócesis de Bilbao/Bilboko Elizbarrutia. Este año el alumnado tiene que producir vídeos con la temática la #Iglesia y el #Euskara. Desde Artxandape nuestros chicos y chicas han presentado 4 trabajos que os animamos a conocerlos y a votarlos. Gracias:

👉 ARTXANDAPE IKASTOLAREN SORRERA (DBH): http://ow.ly/bNuE30o1bPA

👉 BIZKAIA IRRATIA (DBH): http://ow.ly/mqOu30o1bW9

👉 GURE IKASTOLA (HH): http://ow.ly/IQm130o1bYc

👉 ELIZA ETA EUSKARA (LH): http://ow.ly/8WzA30o1c0s