2019-04-04

ELIKAGAI BILKETA SOLIDARIOA

Azken egunetan kanpaina egiten ibili ostean iritsi da solidaritatea agertarazteko eguna. Bizkaiko Elikagaien Bankura bideratu ditugu gaur bildutako jaki guztiak. Aurtengoan umeen beharrizanei eman diegu garrantzia eta familiek ez dute huts egin. 
Mila esker ikasle eta irakasleei kanpaina antolatzeko egin duten ahaleginagatik eta, zer esanik ez, familiei, erakutsi duzuen elkartasunagatik.
Eskerrik asko guztioi!





2019-03-25

CARITASI BIDERATUKO DIZKIOTE IDAZLANEKIN LOTUTAKO SARIAK

Jone Rubio Villa eta Kattalin Begoña Marínen idazlanak sarituak izan dira, Fair Saturday-k antolatutako "Matxismoaren aurkako ipuinak" ekimenean. Honi esker, Caritas-i bakoitzak ehuna euro bideratzea lortu du.
Beraien idazlanak "De Kribati a Bilbao" eta "Una vida, una pesadilla" izan dira.
Zorionak Jone eta Katallin!

Zorionak eta eskerrik asko parte hartu duten gainerako ikasleei ere!

Sari-banaketa ekitaldia martxoaren 30ean (larunbata) izango da, Bilborocken.

fair saturday bilaketarekin bat datozen irudiak

2019-03-13

JAZOTAKOA JASO: ikus eta bozka itzazu gure 4 bideoak

Iaz bezala, gure ikasleak Elizbarrutiak antolatutako #JAZOTAKOAJASO lehiaketan parte hartzen ari dira. Aurten gaitzat #Eliza eta #Euskara zituen bideoak ekoiztu behar zituzten neska-mutilek. Artxandapetik 4 lan aurkeztu dituzte ikasleek, ikustera eta bozkatzera anima zaitezte. Eskerrik asko:

Nuestro alumnado está participando en el concurso JAZOTAKOA JASO organizado por la Diócesis de Bilbao/Bilboko Elizbarrutia. Este año el alumnado tiene que producir vídeos con la temática la #Iglesia y el #Euskara. Desde Artxandape nuestros chicos y chicas han presentado 4 trabajos que os animamos a conocerlos y a votarlos. Gracias:

👉 ARTXANDAPE IKASTOLAREN SORRERA (DBH): http://ow.ly/bNuE30o1bPA

👉 BIZKAIA IRRATIA (DBH): http://ow.ly/mqOu30o1bW9

👉 GURE IKASTOLA (HH): http://ow.ly/IQm130o1bYc

👉 ELIZA ETA EUSKARA (LH): http://ow.ly/8WzA30o1c0s

2019-02-05

ESKERRIK ASKO ZUEN AHALEGIN ETA ELKARTASUNAGATIK

Lerro hauen bidez, Artxandape Hezkuntza Komunitateari zorionik eta eskerrik zintzoenak helarazi nahi dizkiegu, ohitura mantenduz, auzoko kaleak eure kantuez girotzeagatik.
Jardunaldia borobila izan zen, neska-mutilek Cáritasi bideratzeko dirua lotu baitzuten Santa eskean.

Mediante estas líneas queremos felicitar y agradecer a la Comunidad Educativa de Artxandape, por ambientar y llenar las calles del barrio con sus coplas, siguiendo la tradición.
La jornada fue redonda, ya que el alumnado recogió limosna que será destinada a Cáritas.

ARGAZKIAK / FOTOS


2019-02-03

BAKEAREN EGUNA HAUR HEZKUNTZAN/ DIA DE LA PAZ EN EDUCACIÓN INFANTIL.

Urtarrilaren 30an, Haur hezkuntzan, Bakearen eguna ospatzeko, 2, 3, 4 eta 5 urteko ikasleak  gimnasioan batu gara, gure txikiek eginiko marakekin, bakearen aldeko dantza bat egiteko. Aurreko asteetan zehar, elkarrizketen bidez, bakearen zentzua aztertzeari ekin diogu. Aldi berean, Aktimel poteak birziklatuz, gometsekin apaindu eta barruan arroza, dilista edo garbantzuak sartuz, marakak sortu ditugu.
Guztion artean, bakea zer den aztertu dugu, kide batzuei arretaz entzunik.
Beste herrietako eskola batzuen argazkiak behatu ditugu, gure ikastolako desberdintsunak aipatuz, afrikatarrak, hain zuzen ere, eta herri honetako umeek egiten duten bezalaxe, dantza afrikar bat dantzatu dugu, musika ildo nagusia ere bihurtuz.


El día 30 de enero, los alumnos de 2, 3, 4 y cinco años, nos reunimos en el gimnasio para celebrar el Dia de la paz. Para ello, las semanas anteriores, analizamos en las clases el significado de la palabra  paz, haciendo hincapié no sólo en las buenas conductas entre compañeros, sino también, dando importancia a la paz en otros pueblos, y creando como hilo conductor la música africana, donde otras razas se reúnen y celebran la convivencia a través de danzas. Reciclamos botes de Actimel, decorándolos con gomets, y rellenándolos con objetos sonoros como arroz, garbanzos y lentejas.
Algunos compañeros dijeron lo que significa  la paz para ellos, y después de escucharlos con atención,  analizamos imágenes de escuelas africanas, apreciando las diferencias con nuestra escuela. Finalizamos la celebración con un vídeo de una danza africana, donde todos nos unimos a ella con nuestras maracas, logrando un momento de unión con ese pueblo.

MATERIALA BIRZIKLATUZ, MARAKAK SORTZEN.

ANDEREÑOOK IRAKASTEN ETA LAGUNTZEN.  

LASAITASUN ETA POZTASUN GIROAN LAN EGITEN.

 BAKEAREN ALDEKO JARRERAK AZTERTU ETA ENTZUTEN.

MUSIKA AFRIKARRA SORTZEN.  

2018-12-20

GOTZAINA ETA ELIZBARRUTIKO HEZKUNTZA ARDURADUNAK ARTXANDAPEREN JARDUN ONAZ SOLASEAN ARITU DIRA


[eus] Gaur Gotzainarekin eta Elizbarrutiko Hezkuntza arduradunekin Ikastolaren Hezkuntza Proiektuaren azken urteetako ibilbideaz solasean aritzeko aukera izan dugu Zuzendaritza Taldekideok.
Alde batetik, Artxandaperen ardatz eta lehentasun estrategikoak azpimarratu ditugu, baita ikastetxearen nortasuna eta emaitza onak ere (akademikoak, matrikulaziokoak, ekonomikoak).
Bestalde, etorkizun hurbileko planak ere plazaratu ditugu.
Azkenik, Pastoral Taldeak urteetan aurrera daraman lan sendoa aztertzeko parada ere izan dute, bai Ikastola barnean, bai bestelako kanpo erakunde eta agenteekin.
Gotzainari, Elizbarrutiko arduradunei eta baita zonaldeko Unitate Pastoraleko arduradunari beraien arreta eta ekarpenak eskertu nahi dizkiegu.

[cas] Hoy en el Equipo Directivo hemos podido charlar con el Obispo y con los Responsables de Educación de la Diócesis sobre la trayectoria de la Ikastola en los últimos cursos.
Por un lado, hemos puesto de relieve los ejes y prioridades estratégicas de Artxandape, así como la identidad y los buenos resultados (académicos, de matriculación y económicos).
Por otro lado, también hemos expuesto los planes de futuro del centro.
Finalmente, hemos reflexionado acerca de la encomiable labor que lleva desempeñando el Equipo de Pastoral en los últimos años, tanto dentro de la Ikastola como con entidades y agentes externos.
Queremos agradecer al Obispo, a los/as responsables de la Diócesis y a la responsable de la Unidad Pastoral de la zona.




2018-12-18

PRESTA GAITEZEN JESUSEN JAIOTZA OSPATZEKO

[eus] Gabonak gain-gainean ditugu jada! Abendualdia hasi genuenetik somatzen da Ikastolan. Ikasleak sasoi honek eskatzen digun hausnarketa egiten ari dira, Jesusen etorrerarako prestatzen ari gara!
Abendualdia eta Gabonen prestaketan ari gara buru-belarri ikastolan. Jesusen etorrera prestatzeko Beleneko Bakearen Argia taldeak sortutako materiala erabili dugu barnera begiratzeko jarduerak eginez. Horretarako, Artxandape Ikastolan egitarau mardula prestatu dugu:

abenduaren 2tik aurrera ABENDUALDIko hausnarketa eta prestaketa-lanak erlijio-saioetan, LH-DBH.
abenduaren 3an "JAIOTZA"ren muntaketa.
abenduaren 12-13an GABON-ARBOGLIFOEN TAILERRA Goaz Museumen.
abenduaren 17an HHkoei zuzendutako IKUSKIZUNA.
abenduaren 19an GABON-POSTALEN Tailerra Goaz Museumen.
abenduaren 20an GABON-ELIZKIZUNAK eta LH 2koek eta LH 4koek prestatutako "JESUSEN JAIOTZA" ANTZEZLANAK La Aneja-Familia Santua Parrokian.
abenduaren 21ean OLENTZEROREN BISITA (HH-LH 1-2) eta GABON-JAIA (HH-LH-DBH).

Bestalde, asko eta asko dira ere girotzeko egindako jarduerak, besteak beste, esku-lan eta apainketa lanak. LH 3-4ko ikasleek, esate baterako, Gabon-abestien kantutegia osatu dute gelan, ondoren, postaz etxeetara bidali dituzte familiekin partekatzeko. Ikasle zein irakasleek familiak zoriondu eta animatu nahi dituzte hilaren 21ean auzotik egingo dituzten kalejiretan parte-hartzera. Beraz, badakizue, kantutegia eskuan eta ikasleekin abestera. Horretarako, neska-mutilak buru belarri dabiltza ere Gabon-abestien azken entseguak egiten.

[cas] ¡Que la Navidad está a la vuelta de la esquina, no es ningún secreto! Es palpable en la Ikastola desde que comenzamos el Adviento!
El alumnado está realizando las reflexiones que este periodo nos invita a hacer, ¡nos estamos preparando para la llegada de Jesús! Estamos inmersos en los preparativos de Adviento y Navidad. Para preparar la llegada de Jesús y reflexionar sobre nuestra fe hemos utilizado material creado por el grupo Luz de la Paz de Belén.
Para ello en Artxandape Ikastola hemos preparado un programa repleto de actividades:

desde el 2 de diciembre reflexión y preparación durante el ADVIENTO en las sesiones de Religión, EP-ESO.
el 3 de diciembre montaje del "NACIMIENTO"
el 12-13 de diciembre TALLER DE ARBOGLIFOS NAVIDEÑOS en Goaz Museum.
el 17 de diciembre ESPECTÁCULO dirigido a EI.
el 19 de diciembre TALLER DE POSTALES NAVIDEÑAS en Goaz Museum.
el 20 de diciembre CELEBRACIONES DE LA PALABRA NAVIDEÑAS y REPRESENTACIONES TEATRALES "EL NACIMIENTO DE JESÚS" en la Parroquia La Aneja-Sagrada Familia, a cargo del alumnado de 2ºEP y 4ºEP.
el 21 de diciembre VISITA DEL OLENTZERO (EI-1º-2º EP) y FIESTA NAVIDEÑA (EI-EP-ESO).

Por otro lado, son un sinfín las actividades que se llevan a cabo también para la ambientación, entre otras, las manualidades y los trabajos ornamentales. Por ejemplo, el alumnado de 3º-4º EP ha confeccionado un cancionero para posteriormente enviarlo por correo a sus familias. El fin tanto del alumnado como del profesorado es felicitar las fiestas y animar a las familias a que cancionero en mano participen en el pasacalles que realizarán por diferentes puntos de barrio el día 21. Para lo cual los chicos y chicas están realizando los últimos ensayos.