2015-12-21 GABON ELIZKIZUNAREN BIDEOA

2015-12-21 GABON-ELIZKIZUNA

Jesusen jaiotza-ospatzeko batu gara gaur Familia-Santua parrokian Ikastolako ikasle guztiak, 2 urtekoetatik hasita nagusienetaraino. Ohiko legez, 3 txandatan banandu dugu elizkizuna: HH-LH 1-2 (txikiak), LH 3-4-5-6 (ertainak) eta DBH. Elizkizunak ikasleek eraman dituzte aurrera, hala ere hor izan dugu gure Juan Mari (apaiza) antolaketa lanetan laguntzen! Eskerrik asko! Mila esker, ere Blanca (Artxandape Pastoral Unitatea) eta Txemiri (Bilboko Elizbarrutia) ere, gurekin bat egiteagatik! Hemen argazkiak ikusgai:

Hoy todos/as los/as alumnos/as de la Ikastola nos hemos reunido en la Parroquia Sagrada Familia, empezando con los/as de 2 años hasta ESO. Como es habitual, hemos dividido la celebración en 3 tandas: EI-1º-2º EI, 3º-4º-5º-6º EP y ESO. A pesar de que las celebraciones las han llevado a cabo los/as alumnos/as, hemos tenido la gran ayuda de nuestro párroco Juan Mari. Eskerrik asko! Muchas gracias también a Blanca (Unidad Pastoral Artxandape) y a Txemi (Diócesis de Bilbao) por aceptar nuestra invitación y estar junto a nosotros/as. Fotos:

ABENDUALDIA / ADVIENTO

Atzo hasi genuen Abendualdia! Hausnarketarako eta prestaketarako garaia.

Erlijioko-eskoletan lehen kandela piztu eta bai banaka bai taldeka hausnartu ostean, sasoi honetan agertu beharreko konpromisoak plazaratu ditugu!

¡Ayer comenzamos el Adviento! Tiempo de compromiso y preparación.

En clase de religión, encendimos la primera vela y tras reflexionar tanto de forma individual como en pequeños grupos, ¡mostramos nuestro compromiso!

AZOKA SOLIDARIOA / MERCADILLO SOLIDARIO

Bilbon, 2015eko azaroaren 19an

AZOKA SOLIDARIORAKO JOSTAILU ETA IPUIN BILKETA

Familia agurgarriak:

Urtero, Familia Santua parrokiak jostailu eta ipuin azoka antolatzen du, ateratzen den diruarekin ume behartsuei laguntzeko helburuarekin.

Azoka, abenduaren 13an eta 20an ospatuko da.

Parte hartu nahi izanez gero, ekar itzazue egoera egokian dauden jostailu eta ipuinak Parrokiako lokaletara, astelehenetik ostiralera, arratsaldeko 18:00ak eta 20:00ak bitartean, abenduaren 11ra arte.

Eskerrik asko, bihotzez.

Pastoral Saila

En Bilbao, a 19 de noviembre de 2015

RECOGIDA DE CUENTOS Y JUGUETES PARA EL MERCADILLO SOLIDARIO

Estimadas familias:

La parroquia de la Sagrada Familia tiene por costumbre organizar todos los años un mercadillo de juguetes y cuentos infantiles con el fin de ayudar a niños/as sin recursos.

El mercadillo se celebrará los días 13 y 20 de diciembre (domingo).

Si queréis colaborar, entregad los juguetes y cuentos (en buen estado de conservación) en los locales parroquiales de 6 a 8 de la tarde, de lunes a viernes. Último día de recogida: 11 de diciembre.

Gracias por vuestra colaboración.

Dpto. de Pastoral

BIDEZKO MERKATARITZA / COMERCIO JUSTO.

DBHko zenbait ikasle izan ditugu gaur goizean lanean jo eta ke.

Eskerrik asko beraiei, bejondeiela!

IKASTURTE HASIERAKO ELIZKIZUNA

Eskerrak, eskaerak, irakurgaia, abestiak eta otoitzak izan ditugu gaur protagonista! Ikasturte hasierako elizkizuna ospatzeko Familia Santua Parrokian bildu gara, ohiko legez 3 txandatan (txiki, ertain eta nagusi); eleiza "txiki" geratzen baitzaigu. Eskerrik asko, Pastoral Sailari, irakasle zein ikasleei eta beti Parrokia erabiltzeko erraztasunak ematen dizkigun Juan Mari gure apaiz kuttunari.

Con las peticiones, ofrendas, lectura, rezos y canciones como protagonistas; hoy nos hemos reunido en la Parroquia Sagrada Familia para celebrar la eucaristía de inicio de curso. Como es habitual en tres turnos (pequeños, medianos y mayores); ya que la iglesia se nos queda "pequeña". 
Nos gustaría agradecer al Dpto. de Pastoral, al alumnado, al profesorado y en especial a Juan Mari, quien siempre está dispuesto a ayudarnos y facilitarnos el uso del templo.

 

IKASTURTE AMAIERAKO ELIZKIZUNA

Gaurkoan ikasturte amaiera gainean dugula aprobetxatuz, elizan elkartu gara, guztiok batera abestu eta otoitz egiteko. Honetaz gain, kurtso honi dagozkion eskerrak eta etorkizunerako eskaerak egiteko tartea eduki dugu. Bestalde, maiatzean joan zitzaigun Iker ere gogoan izan dugu, zerutik kikuka izango baitugu, gainera indarra helarazi nahi diegu bere familia eta lagunei.
Ohiko legez, 3 txandatan banandu dugu elizkizuna, DBH alde batetik, jarraian HH-LH 1-2 eta amaitzeko LH 3-4-5-6.
Azkenik, gure apaiza den Juan Mariri eskerrak eman nahi dizkiogu, eskaini ohi digun laguntza handiagatik!
 
Con motivo del fin de curso, hoy nos hemos reunido en la parroquia, para cantar y rezar todas/os juntas/os. Aparte de esto, hemos podido realizar las ofrendas de este curso y las peticiones para los próximos meses. Por otro lado, también hemos tenido presente a Iker, quien nos dejó en mayo y desde el cielo nos acompaña. Además, queremos hacer llegar nuestro calor a su familia y amigas/os.
Como es habitual, realizamos el acto en 3 turnos, el primero ESO, a continuación EI-1º-2º EP y para concluir 3º-4º-5º-6º EP.
¡Finalmente, queremos agradecer a nuestro párroco Juan Mari su habitual atención y ayuda!

ELIZBARRUTIKO KEINUA

Bihar, apirilaren 17an Eleizbarrutiko Alkartasun Zeinua ospatuko da, aurton, BATU ETA BANATU. “TODO EN COMÚN” (Eginak 2) goiburupean. Gaztelaniazko esamoldeak hasierako kristinau alkarteetan egiten zan ondasunen banaketaren lekukotasuna jasoten dau, Apostoluen Eginak liburuko lehenengo kapituluetan irakurri daitekenaren arabera. Euskerazko esaldiak aurrekoa osatu egiten dau, ondasunen banaketa zuzena gehituz. Gaur egun, gizarte eta ekonomia arloan, desbardintasuna nagusitzen da ondasunen banaketan, gizarte bazterketa be badago, jaubetzaren kultura eta axolagabekeriaren indibidualismoa hedatuta dagoz. Egoera honen aurrean, Eleizbarrutiko Zeinuak gure bakarkako eta Eleizako konpromisoa eragin gura dau, “ondasunen unibersaltasunaren” kristinau oinarriaren inguruan. 

Proposamen bi dagoz: bata, ikastetxeentzat eta bestea, eleizbarrutiko alkarte osoarentzat. Eskola-umeentzako ekitaldian, goizeko 9:30etatik aurrera, tailerretan parte hartzeko aukerea izango da, “TODO EN COMÚN. BATU ETA BANATU” goiburuaren alderdi batzuk lantzek:
- Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailak: jolas kooperatiboak
- DBHko 1. eta 2. mailak: Bideo-foruma
- DBHko 3. eta 4. mailak: Jolasa urian
- Batxilergoko 1. eta 2. mailak: “Batu eta banatu” tailerra 

Jarraian, eskola-umeen ibiltaldia 11:45etan hasiko da Arriagan eta Moyua plazan amaituko da ‘flashmob’ bategaz. 

LH 5-6 eta DBH 1-2ko gure ikasle-irakasleak bertan izango dira.

Arratsaldeko jarduera, kristinau alkarte osoari zuzendutakoa, arratsaldeko 7:30etan hasiko da Indautxuko Karmengo Ama eleizan, otoitzaldi bategaz. Ondoren, ekitaldi publikoa ospatuko da.

Mañana, día 17 de abril tendrá lugar el Gesto Diocesano de Solidaridad, que este año tiene como lema BATU ETA BANATU. “TODO EN COMÚN” Hechos 2 La expresión en castellano recoge el testimonio de la comunidad de bienes en las primeras comunidades cristianas, tal como se refleja en los primeros capítulos de los Hechos de los Apóstoles. El texto en euskera complementa el anterior, añadiendo la referencia a un justo reparto de los bienes. El gesto quiere poner su mirada en la situación social y económica que estamos viviendo marcada por el desigual reparto de los bienes, la exclusión social, la cultura de la propiedad y el individualismo de la indiferencia. Ante esa situación el Gesto Diocesano trata de inspirar nuestro compromiso personal y eclesial sobre el principio cristiano del “destino universal de los bienes”.  

En la versión escolar, a partir de las 9.30 de la mañana, se ofrecerá la posibilidad de participar en talleres que abordarán algunos aspectos del lema “TODO EN COMÚN”.

- 5º y 6º de Primaria: Juegos cooperativos 

- 1º y 2º ESO: Video-forum 

- 3º y 4º ESO: Juego en la ciudad 

- 1º y 2º Bachiller: Taller “Todo en común”  

La marcha escolar comenzará a las 11:45 en el Arriaga y concluirá en la plaza Moyua con un flashmob. En la página web citada se ofrece un video para poder ensayar la sencilla coreografía. Os invitamos a enviar vuestros propios videos, para que puedan ser incorporados en la página.

Nuestras/os alumnas/os y profesoras/es de 5º-6º EP y 1º-2º ESO estarán allí.

La versión de la tarde, dirigida al conjunto de la comunidad cristiana, comenzará a las 7,30 de la tarde en la Iglesia del Carmen, Indautxu, con un acto oracional en la Iglesia del Carmen que seguirá seguida de un acto público. 

   

ARTE PALEOLITIKOA KANTABRIAN

UNESCOk antolatutako lehiaketan gure sei ikasle saritu dituzte. Hona hemen euren lana:

BIKA EGUNA: GAZTETXOEN TOPAKETA. III-VII BIKARITZAK

Laster ospatuko dugu  6. BIKA EGUNA, III. eta VII. Bikaritzetako gaztetxoak elkartzen diren eguna. Ekitaldiaren inguruko informazioa bidaltzen dizuegu.

Zer da BIKA EGUNA?

Gure pastoral barrutietako 10-14 urte bitarteko gaztetxoen topaketa-eguna da eta, aurten, MARTXOAREN 15ean ospatuko da. Jolas-jarduerak eta ospakizuna uztartuko dira eta III. eta VII. Bikaritzetako hainbat lekutako gaztetxoek bat egingo dute eta elkarrekin era guztietako jardueretan parte hartu.

Jardunaldiaren formatuak ez du alde handirik aurreko urtekoekin alderatuz. Euskadi plazan egingo dugu hitzordua (Iberdrola dorrearen parean) eta handik oinez joango gara La Peña auzoraino, bertan jolasak, eukaristia eta tailerrak izango direlarik.

Hona hemen aukeratu dugun goiburua: “Venid al encuentro / Joan-etorrian elkarrekin”.

Eta hauxe da formatua eta ordutegia:

           

9:45 Euskadi Plazan (Iberdrola dorrearen parean) elkartu eta aurkezpena egin. La Peña auzorantz abiatu.

11:00 Heldu eta hamaiketakoa egin.

11:30 Jolasak

13:00 Eukaristiaren ospakizuna (La Peña auzoko parrokian).

14:00 Bazkaria (bakoitzak bere bokata eramango du) eta photocall.

15:00 jolasak

15:30 Tailerrak

17:00 Bukaera

Eraman beharrekoak: hamaiketakoa, bazkarirako bokata eta erdibanatzeko zerbait, zira (eguraldiarena arabera), guraizeak, kola zuria, tailerrean borlak egiteko kartoizko plantila. Honekin batera, plantila bidaltzen dizuegu partaide bakoitzak bere borla egiteko behar dituen bi kartoiak ebakita eraman ditzan; bi daude aukeran: biribila edo bihotz-itxurakoa. Bileraren batean, taldean egin ditzakezue.

BIKA EGUNA: ENCUENTRO DE PREADOLESCENTES VICARÍAS III-VII

Ya se acerca la fecha del 6º BIKA EGUNA, encuentro para preadolescentes de las Vicarías III y VII, por lo que os enviamos toda la información.

¿Qué es el BIKA EGUNA?

Es un encuentro destinado a preadolescentes de 10-14 años de nuestras unidades pastorales, que tendrá lugar el domingo 15 DE MARZO. Será un día lúdico y celebrativo, en el que tendrán la oportunidad de encontrarse y compartir diferentes actividades con otros grupos de preadolescentes de las vicarías III-VII.

El formato del encuentro será similar al de años anteriores. Quedaremos en la Plaza Euskadi (frente a la torre Iberdrola) y de allí haremos una marcha hasta La Peña donde proseguirá el encuentro con juegos, eucaristía y talleres.

El lema que hemos elegido es: “Venid al encuentro / Joan-etorrian elkarrekin”.

El formato y el horario del encuentro será el siguiente:

           

9:45 Quedada, presentación en la Plaza Euskadi (frente a la torre Iberdrola) y   salida hacia La Peña

11:00 Llegada y hamaiketako

11:30 Juegos

13:00 Celebración Eucaristía (en la parroquia de La Peña)

14:00 Comida (cada uno lleva su bocata) y photocall

15:00 Juegos

15:30 Talleres

17:00 Fin del encuentro

Cosas a llevar: hamaiketako, bocata para la comida y algo para compartir, chubasquero (si el día lo requiere), tijera, pegamento de cola blanca, plantilla de cartón para hacer los pompones del taller. Os adjuntamos plantilla para que cada participante lleve ya recortados los dos cartones necesarios para hacer su pompón, pueden elegir entre redondo o corazón. Podéis aprovechar alguna reunión para hacerlo en los grupos.

BAKEAREN ABESTIA

Letra