GABON OSPAKIZUNEN ARTEAN AURTEN ERE AZOKA SOLIDARIOA IZANGO DUGU DBH 3koen ESKUTIK!

Aurten ere, DBH3 . mailakoek antolatuko duten AZOKA SOLIDARIOA izango dugu abenduaren 21ean. Postua, Ikastolarako sarbidean jarriko dugu eta jaki ezberdinez gozatzeko aukera izango duzue, kantaldiaren aurretik eta baita ondoren ere. Jasotako dirua Vicente Ferrer Fundazioari zuzenduko zaio. Animatu, parte hartzera!

Honekin batera, Gabon-ospakizunen antolaketa eta kantutegia helarazi nahi dizkizuegu. Gogoan izan, mesedez, gure antolaketa eta helburuak; hau da, espazio-mugak kontuan izanda, lehenengo ikasle-irakasle guztiok abestuko dugu eta jarraian familiokin batera egoteko auzoko gune ezberdinetara abiatuko gara.

2018/12/21 (ostirala)

11:15etan ikasleak eta irakasleak abesteko elkartuko gara.

11:30etan familiei, lagunei eta auzotarrei deia luzatzen diegu: 

- HH ikastolako sarreran.
- LH 1-2 anbulatorio aurrean.
- LH 3-4 Trauko peatonala eta Uzturre plaza.
- LH 5-6 Funicular Plaza eta Campo Volantín.

Jai-zoriontsuak eta urte berri on!

Pastoral Saila – Batzorde Pedagogikoa 

Al igual que el pasado curso, tendréis la oportunidad de degustar diferentes alimentos en el MERCADO SOLIDARIO que organizarán las alumnas y alumnos de 3º ESO el 21 de diciembre. El puesto se situará en los accesos a la Ikastola, antes y después de los villancicos. El dinero recaudado será destinado a la Fundación Vicente Ferrer.

Queremos haceros llegar la organización y el cancionero para las celebraciones Navideñas. Recordad, por favor, nuestra organización y objetivos; es decir, teniendo en cuenta nuestras limitaciones de espacio, primeramente nos juntaremos todo el alumnado y profesorado para cantar juntos, y posteriormente nos dirigiremos a diferentes zonas del barrio con el fin de juntarnos con las familias.

21/12/2018 (viernes)

A las 11:15 alumnado y profesorado nos juntaremos para cantar.

A las 11:30 invitamos a las familias, amigos/as y vecinos/as: 

- EI-HH en la entrada de la Ikastola.
- 1-2 EP-LH frente al ambulatorio.
- 3-4 EP-LH peatonal Trauko y plaza Uzturre.
- 5-6 EP-LH plaza Funicular y Campo Volantín.

¡Felices fiestas y próspero año nuevo!

El Dpto. de Pastoral – El Equipo Pedagógico

2018ko JAIOTZA: ASKO DA LANAREKIN ETA ILUSIOAREKIN LOR DEZAKEGUNA...

[eus] Aurtengo jaiotzan ugari dira harriak. Harri horietako asko gure ikasleek dekoratu dituzte, kontuan harturik euren familietan eta ikastolan lantzen dituzten balioak. 

Bada, harrien eta balioen arteko antzekotasunak nabarmendu nahi izan ditugu. 

Harri bat. Gutxi da harri batekin egin dezakeguna. Mundu justuago baten alde lan egiten ari den pertsona batek berak bakarrik ezer gutxi egin dezakeela senti dezake, bere esfortzua alferrikakoa dela. 

Harri asko. Pentsa ezazue, adibidez, harri askorekin eraikitako katedral zoragarri horietan. Beste horrenbeste gerta daiteke, apurka-apurka, gero eta gehiago bagara mundu justuago baten alde lan egiten dugunok. 

Denon artean “gure katedrala” eraiki dezakegu, erantzukizunarekin, tolerantziarekin, zintzotasunarekin, errespetuarekin, lanerako gogoarekin, leialtasunarekin, zuzentasunarekin, solidaritatearekin… 

Eta irudiak? Ez dira betiko buztinezkoak. Zertaz egindakoak dira? Irudiak ehuntzeko antzinako makina baten txirrikekin eginda daude. Nire auzokideek ehungintzako artisau tailer bat zuten. Eta zarratu zutenean txirrikak eman zizkidaten, agian eskulanak egiteko baliagarri izan zitezkeelakoan. Eta aurten, urte luzez kaxa batean gordeta egon eta gero, aspaldiko txirrika horiek, ezertarako balio ez zutelakoan, gure Jaiotzako irudi bihurtu dira. Ez dezagun inor gutxietsi, pentsaturik ezer gutxi eskain diezagukenik. Ez ezazu pentsatu zure ekarpenek ez dutenik merezi. Asko da lanarekin eta ilusioarekin lor dezakeguna, baita mundu justuago eta hobea ere. Gabon zoriontsuak!

[cas] En el Belén de este año abundan las piedras. Muchas de ellas han sido decoradas por nuestros alumnos con los valores que desde las familias y la ikastola tratamos de inculcarles. Hemos querido hacer una similitud entre las piedras y los valores. 

Una piedra. Poco puedo hacer con una piedra. Una persona trabajando por un mundo más justo puede sentir que poco puede hacer, que su esfuerzo es en vano. 

Un montón de piedras. Pensad, por ejemplo, en esas magníficas catedrales construidas con montones de piedras. 

Lo mismo puede pasar si poco a poco somos más los que trabajamos por un mundo más justo. Entre todos podremos construir “nuestra catedral” con responsabilidad, tolerancia, sinceridad, respeto, laboriosidad, lealtad, honestidad, solidaridad… 

¿Y las figuras? No son las tradicionales de barro. ¿Con que están hechas? Las figuras están hechas con carretes de una antigua tejedora. Mis vecinos tenían un taller de artesanía textil y cuando lo cerraron me dieron los carretes por si nos servían para hacer manualidades. Este año, tras mucho tiempo guardados en una caja, estos antiguos carretes que parecían inservibles se han convertido en las figuras de nuestro Belén. No menospreciemos a nadie pensando que poco o nada puede aportar. No pienses que tu aportación no merece la pena. Con trabajo e ilusión podemos conseguir muchas cosas, incluso un mundo más justo y mejor. ¡Feliz Navidad!

JUSTIZIAREN ALDEKO GARRASIA

Justiziaren alde garrasi egiteko elkartu gara Bizkaiko hainbat ikastetxetako mila ikasle inguru. Artxandape Ikastolako LH5-6 eta DBH1-2 mailetako ikasleak ere han izan gara Bizkaiko Elizbarrutiak antolatu duen elkartasun seinu honetan. Joseba Segura bikarioaren hitzak entzun ostean garrasi ikaragarri bat egin dute Doña Casilda parkean bildutako pertsona guztiek. Bikario nagusiak zabaldu duen mezua behartsuei eskeini behar zaien etengabeko laguntza izan da.
Ekimen honen ostean ikasle eta irakasle guztiak Zubiarte merkatalgunera joan dira “Campeones” pelikula ikustera. Film honen bitartez aniztasun funtzionala duten pertsonenganako sensibilitatea landu nahi izan da.

IKASTURTE ONA ESKATU ETA OPATZEKO BILDU GARA BEGOÑAKO ANDRA MARI EGUNEAN

Gaur, Begoñako Andra Mari, LH 6ko ikasleen gidaritzapean Ikasturte Hasierako Elizkizuna eraman dugu aurrera. Bertan guztiok elkarturik eskerrak zein eskaerak adierazi ditugu eta kantuan ere aritu gara.

LAGUN-GIROAN ELKARTU GARA IKASTURTE AMAIERAKO ELIZKIZUNEAN

Ohiko legez, HHtik hasita DBHraino, Ikasturte Amaierako Elizkizunean parte hartzeko elkartu gara Familia Santua Parrokian. Bizi izan dugun ikasturte oparoagatik eskerrak emanez, oporraldirako zein hurrengo kurtsorako eskaerak luzatuz, otoitz eginez eta abestuz eraman dugu aurrera hitzaren liturgia.

Como es habitual, desde EI hasta ESO, nos hemos congregado en la Parroquía Sagrada Familia, para celebrar las Celebraciones de la Palabra de Fin de Curso. Hemos llevado a cabo el acto dando las gracias por el productivo curso que hemos vivido, realizando nuestras plegarias tanto para el periodo vacacional como para el nuevo curso, orando y cantando.

Hemen lehen 2 elizkizunak ikusgai, txikiena eta ertainena!

ESAN EZ!

"Drogak hartzea erabakitzen duzun bakoitzean bizia arriskuan jartzen duzu"

‘Esan ez!’ ikastetxeetako gazteen artean drogen kontsumoa prebenitzeko egitasmoa, Artxandape eleizbarrutiko ikastolan atzo aurkeztu zen. Kartzela Pastoraltzako Bidesari elkarteak suspertuta, Basauriko eta Arabako kartzeletan dauden presoen lekukotasuna eramaten dute ikastetxeetara, drogei lotutako esperientzia negatiboa ikasleei azaltzeko.

Preso bi izan ziren atzo Artxandape ikastolan DBH 3. mailako ikasleekin, drogak hartzeagatik egindako delituak direla eta sartu zirela kartzelan azalduz. Iñaki eta Abrahamek argi eta garbi hitz egin zien gazteei, drogak hartzeak ekarri ditzakeen ondorioei buruz, “drogena mundu itsua delako eta inondik inora bez plan ona bizitzarako”.

"Cada vez que decides consumir drogas, te la estás jugando"

El proyecto `Esan ez!´ para la prevención del consumo de drogas en los jóvenes de los centros escolares, recaló ayer en Artxandape Ikastola. La iniciativa, promovida por Bidesari de Pastoral Penitenciaria, lleva el testimonio de personas presas en Basauri y Álava a los centros educativos, para que relaten en primera persona su experiencia negativa con las drogas.

Ayer, dos personas privadas de libertad dieron testimonio, a estudiantes de 3º de la ESO de Artxandape, sobre su ingreso en prisión motivado por los delitos cometidos por consumir drogas. Iñaki y Abraham hablaron sin tapujos a los jóvenes advirtiéndoles sobre las terribles consecuencias que pueden derivarse del consumo porque “el de las drogas es un mundo ciego y no es plan para esta vida”.

https://www.youtube.com/watch?v=Kj3UyW53PRo#action=share

IPUIN KONTALARIA / CUENTACUENTOS

          Urtarrilaren 30 ean Bakearen eguna ozpatu zela eta, DBH 4B ko ikasleek otsailan zehar erlijio klaseetan bakearen inguruko ipuinak prestatu dituzte LH eta HH ikasleentzat. Ipuinak amaitu dituzte, eta gelaz gela joan dira bere ipuinak kontatuz. 

     Ipuin Kontalaria ekintzaren helburuen artean umeen irakurtzeko zaletasuna bultzatzea eta bakearen inguruko ideia berriak barneratzea nabarmentzen dira. Ipuinaren helburu nagusia ondo pasatzea da, hau da, sentsazioak sumatzea, emozioak bizitzea, gozatzea. Saio hauen bidez ikasle nagusiak sortutako ipuin desberdinak ezagutu dituzte gure txikiak.

        Con motivo de la celebración del día de la Paz el 30 de Enero, el alumnado de 4B de la ESO ha trabajado en la creación de cuentos infantiles relacionados con el tema de la paz y su significado. Una vez terminados los cuentos, han ido a las clases de infantil y primaria para contar los cuentos que han realizado durante el mes de febrero en las clases de Religión.