2017-12-04

AURTENGO JAIOTZA




[eus] Urtero bezala ia-ia konturatu barik, Gabonak heldu zaizkigu. Eta, urterolegez, jaiotza jartzeko garaia da.

Ikastolan urteak daramatzazuenok gogoratuko duzue Artxandapeko jaiotza ez dela beti ohikoa izaten, bere artzain, goroldio eta enbor azalekin.

Gogoratuko dituzue gure jaiotza afrikarra, euskalduna, edo patata eta makarroiekin egindakoa, edo eskolako materialekin egindakoa.

Baita ere urte batean Artxandapeko langileok jaiotza osatu genuela!

Eta, halakoetan, gure jaiotza hausnarketa desberdinei lotu genion:

  • Gosea munduan.
  • Baliabiderik eza eta eskolara joateko ezintasuna.
  • Taldearen garrantzia.
  • Norberaren kultura oinarri, gainerako kulturak maitatzea.



Ikusten duzuenez, aurten ere, hausnarketa egitera gonbidatzen zaituztegu.

Oraingoan, itsas jaiotza jarri dugu itsasoaren egoeraz gogoeta egiteko.

  • Itsasoa guk botatzen dugun zabor guztia jasotzeko zabortegia ote da?
  • Gure bizitzeko moduak zer eragin du gai horretan?
  • Zer egin ahal dugu itsasoa babesteko?



Ez dugu nahi inor aspertu informazioarekin, baina pare bat datu eman nahi ditugu:

  • 8 milioi samar tona heltzen dira urtean itsasora.
  • 1’5 milioi hegazti, arrain, bale eta dortoka hiltzen dira urtero plastikoen kutsadurarengatik.



Ingurumena eta, bereziki, itsasoa zaintzera gonbidatzen zaituztegu.

Eguberri on!



[cas] Como cada año, sin que nos demos cuenta, llega la Navidad. Y como cada año, es el momento de montar el Belén.

Los que lleváis algunos años formando parte de la Ikastola, recordaréis que el Belén en Artxandape no es siempre el tradicional con los pastores, las cortezas de árbol, el musgo…

Recordaréis el año en el que el Belén fue africano o euskaldun, o el realizado con patatas y macarrones, o con material escolar.

¡Incluso un año todos los que trabajamos en la Ikastola formamos parte del Belén!

Y en todas estas ocasiones unimos el Belén con diferentes mensajes para hacernos reflexionar:

  • El hambre en el mundo.
  • La carencia de recursos y la imposibilidad de acceder a la escuela de muchos niños.
  • La importancia de trabajar en equipo.
  • El respeto a todas las culturas desde el amor a la propia.



Como veis, este año también os animamos a reflexionar. En esta ocasión tenemos “Un Belén marino”. Para introducirnos en el tema recordamos la situación del mar:

  • ¿Es el mar un vertedero capaz de soportar todo lo que le echemos?
  • ¿Cómo influye nuestra forma de vida en la vida marina?
  • ¿Qué podemos hacer nosotros para colaborar en defensa del mar?



No queremos saturaros con información, solo mencionaremos un par de datos:

  • 8 millones de toneladas de basura al año llegan a los mares y océanos.
  • 1’5 millones de algas, peces, ballenas y tortugas mueren al año por efecto de la contaminación de residuos plásticos en el mar.



Os animamos a cuidar del medio ambiente, en general, y del mar, en particular, dada la amenaza constante a la que está sometido para que todos podamos disfrutar.



¡Feliz Navidad!



2017-11-16

BIZITEGIREKIN BAT! Tapoi Bilketa Solidarioa-Recogida de tapones Solidaria

DBH 2.mailako ikasle talde baten elkartasunaren eta arduraren ondorioz, argia ikusi du kanpaina solidario honek. Zuen etxeko tapoiak behar ditugu Bizitegi GKE-a laguntzeko. Ikasleek sortutako Power Point honetan (click egin ikusteko) dena argi eta garbi adierazten da. Eskerrik asko proiektuan parte hartzeagatik!

Gracias a la solidaridad y responsabilidad de un grupo de estudiantes de 2º ESO, ve la luz esta campaña solidaria. Necesitamos los tapones desechados de vuestros hogares para ayudar a la ONG Bizitegi. En este Power Point realizado por los y las estudiantes (click para poder verlo), se expresa todo claramente. ¡Muchas gracias por participar en el proyecto!




HOMELESS FILM FESTIVAL

Homeless Film Festival Manchesterren (Erresuma Batuan) 2011. urtean hasitako zinemaldia da eta munduan etxerik gabeko pertsonen sentsibilizazioan murgilduta dagoen zinemaldi bakarra delarik. Oraingo honetan, Bizitegi elkartearen bitartez, eta Bilboko Udalaren laguntzarekin, Europako lurralde batek etxerik gabeko pertsonen errealitatea islatzen duen zinemaldia antolatzen du bigarren aldiz. Bilboko udalaren laguntzarekin burutzen den jardunaldi honek gizarte inklusionaren inguruko gaiak jorratzea du helburu, zinemaren eta antzerkiaren bidez. 
Artxandape Ikastolako DBH 4. mailako ikasleak bertan parte hartu zuten azaroaren  3an  "Zinema eta antzerki ikastetxeekin" jardunaldian. Hona hemen ekitaldiaren argazki batzuk. 

The Homeless Film Festival fue fundado en 2011 y es el único festival en el mundo que utiliza la industria cinematográfica como una manera de destacar y abordar las cuestiones de los sin techo. HFF trabaja diariamente con personas sin hogar de todo Reino Unido, ofreciendo proyectos gratuitos de creación creativa a corto y largo plazo. El festival viaja por todo el Reino Unido proyectando películas de alto nivel de todo el mundo en cines independientes y lugares especiales. Por mediación de la asociación Bizitegi, llega a Bilbao la muestra cinematográfica con la colaboración del Ayuntamiento de Bilbao constituyendo una jornada de sensibilización sobre la inclusión social a través del cine y el teatro.
El alumnado de 4 de ESO de Artxandape Ikastola participó en las jornadas "Cine y teatro con centros escolares" realizadas el pasado 3 de noviembre. Aquí os dejamos unas fotos del evento.










2017-10-11

BEGOÑAKO ANDRA MARI. IKASTURTE HASIERAKO ELIZKIZUNA.

Eskerrak, eskaerak, irakurgaia, abestiak eta otoitzak izan ditugu gaur protagonista! Ikasturte hasierako elizkizuna eta gure amatxu Begoñako Andra Mariren eguna ospatzeko Familia Santua Parrokian bildu gara. Ohiko legez 3 txandatan (txiki, ertain eta nagusi) elkartu gara; eleiza "txiki" geratzen baitzaigu. Eskerrik asko, Pastoral Sailari, irakasle zein ikasleei eta beti Parrokia erabiltzeko erraztasunak ematen dizkiguten Mireni eta gure apaiz kuttunari ere.

Argazkiak.

Con las peticiones, ofrendas, lectura, rezos y canciones como protagonistas; hoy nos hemos reunido en la Parroquia Sagrada Familia para celebrar la eucaristía de inicio de curso y el día de nuestra Amatxu de Begoña. Como es habitual en tres turnos (pequeños, medianos y mayores); ya que la iglesia se nos queda "pequeña".
Nos gustaría agradecer al Dpto. de Pastoral, al alumnado, al profesorado y en especial a Miren y a nuestro querido párroco, quienes siempre están dispuestos a ayudarnos y facilitarnos el uso del templo.

Fotos.

2017-06-20

IKASTURTE AMAIERAKO ELIZKIZUNA

Gaur ikasturte amaierako elizkizunak ospatu ditugu. Ohiko legez kurtsoko une onak gogora ekarri eta oporraldirako eskaerak egin ditugu, otoitz eginez, abestuz... guztiok elkarrekin.

Hoy hemos celebrado los actos religiosos de fin de curso. Como es habitual hemos recordado los buenos momentos y hemos realizado las peticiones de cara al periodo vacacional, rezando, cantando... todos/as juntos.




2017-02-09

FILM SOLIDARIOA - PELÍCULA SOLIDARIA

Film honen bidez bildutako dirua haur-minbiziaren ikerketara bideratuko da! Hilaren 17tik aurrera: BILBON: Multicines, Alhondiga. BARAKALDON: Yelmo Megapark. GETXON: Getxo zinemak. DURANGON: Zugazaga zinema. LAGUN EZAZU!

Todo lo que recaude el segundo largometraje de Paco Arango ('Maktub') irá destinado a la ayuda e investigación del cáncer infantil. A partir del 17 de este mes: En BILBAO: Multicines, Alhondiga. En BARAKALDO: Yelmo Megapark. En GETXO: Getxo zinemak. En DURANGO: Zugazaga zinema. ¡COLABORA!

+ info


2017-02-01

BIDEZKO MERKATARITZA - COMERCIO JUSTO

Igandean (otsailak 5), 11etako familientzako meza ostean Bidezko Merkataritza postua egongo da parrokiaren kanpoaldean. Ekintza honetan DBHko ikasle boluntarioen laguntza izango dute.
Ekimen honetan laguntzera animatuz, jaso ezazue gure agurra.
Pastoral Saila

Tras la misa familiar de las 11 del próximo domingo (5 de febrero), habrá un puesto de venta de Comercio Justo junto a la parroquia. En este puesto colaborará alumnado voluntario de ESO.
Animándoos a colaborar en esta iniciativa, recibid un cordial saludo.

Departamento de Pastoral